The Corpus DIMEx100: transcription and evaluation

نویسندگان

  • Luis Alberto Pineda
  • Hayde Castellanos
  • Javier Cuétara
  • Lucian Galescu
  • Janet Juárez
  • Joaquim Llisterri
  • Patricia Pérez
  • Luis Villaseñor Pineda
چکیده

In this paper the transcription and evaluation of the corpus DIMEx100 for Mexican Spanish is presented. First we describe the corpus and explain the linguistic and computational motivation for its design and collection process; then, the phonetic antecedents and the alphabet adopted for the transcription task are presented; the corpus has been transcribed at three different granularity levels, which are also specified in detail. The corpus statistics for each transcription level are also presented. A set of phonetic rules describing phonetic context observed empirically in spontaneous conversation is also validated with the transcription. The corpus has been used for the construction of acoustic models and a phonetic dictionary for the construction of a speech recognition system. Initial performance results suggest that the data can be used to train good quality acoustic models.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

DIMEx100: A New Phonetic and Speech Corpus for Mexican Spanish

In this paper the phonetic and speech corpus DIMEx100 for Mexican Spanish is presented. We discuss both the linguistic motivation and the computational tools employed for the design, collection and transcription of the corpus. The phonetic transcription methodology is based on recent empirical studies proposing a new basic set of allophones and phonological rules for the dialect of the central ...

متن کامل

Strategies Used in the Translation of Interlingual Subtitling

This study was an attempt to identify the interlingual strategies employed to translate English subtitles into Persian and to determine their frequency, as well. Contrary to many countries, subtitling is a new field in Iran. The study, a corpus-based, comparative, descriptive, non-judgmental analysis of an English-Persian parallel corpus, comprised English audio scripts of five movies of differ...

متن کامل

Large Sphenoethmoidal Encephalocele Associated with Agenesis of Corpus Callosum and Cleft Palate

Basal encephalocele is a rare craniofacial anomaly. In the present paper we report a 10-year-old boy presented with cleft palate, congenital nystagmus, and hypertelorism. During preoperative evaluation for cleft palate repair, a pulsatile mass was detected in the pharynx. Magnetic resonance imaging showed sphenoethmoidal type of basal encephalocele and agenesis of corpus callosum. Neurosurgical...

متن کامل

Diazinon interrupts ovarian steroidogenic acute regulatory (StAR) gene transcription in gonadotropin-stimulated rat model

Organophosphate pesticides are considered as endocrine disruptors that interfere with reproductive functions. The corpus luteum (CL) is a transient endocrine gland that produces progesterone, a crucial hormone for a successful beginning and maintenance of pregnancy. Steroidogenic acute regulatory protein (StAR) facilitates the rate-limiting transfer of cholesterol from the outer mitochondrial m...

متن کامل

Diazinon interrupts ovarian steroidogenic acute regulatory (StAR) gene transcription in gonadotropin-stimulated rat model

Organophosphate pesticides are considered as endocrine disruptors that interfere with reproductive functions. The corpus luteum (CL) is a transient endocrine gland that produces progesterone, a crucial hormone for a successful beginning and maintenance of pregnancy. Steroidogenic acute regulatory protein (StAR) facilitates the rate-limiting transfer of cholesterol from the outer mitochondrial m...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Language Resources and Evaluation

دوره 44  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2010